Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist: Jörn Oberndörfer

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den geltenden italienischen Datenschutzbestimmungen.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website erhoben werden und zu welchem Zweck diese verarbeitet werden.

3. Besuch unserer Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse (gekürzt oder vollständig, abhängig vom Hostinganbieter)

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Seiten

Browsertyp und Browserversion

Betriebssystem

Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung des technischen Betriebs und der Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Dies betrifft insbesondere:

Name

E-Mail-Adresse

Telefonnummer (falls angegeben)

Inhalt Ihrer Nachricht

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrages) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Buchungsanfragen

Sofern Sie eine Buchungsanfrage stellen, verarbeiten wir Ihre Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Reservierung und zur Durchführung des Mietverhältnisses.

Hierzu können insbesondere verarbeitet werden:

Name

Anschrift

Kontaktdaten

Aufenthaltszeitraum

Anzahl der Gäste

Zahlungsinformationen

Die Daten werden nur solange gespeichert, wie dies gesetzlich erforderlich oder zur Vertragsabwicklung notwendig ist.

6. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies dienen dem sicheren Betrieb der Website.

Nicht notwendige Cookies (z. B. Statistik- oder Marketing-Cookies) werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung gesetzt.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technisch notwendige Cookies)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

7. Einbindung externer Dienste

Soweit auf dieser Website externe Dienste (z. B. Google Maps, YouTube, Buchungsplattformen oder Social-Media-Inhalte) eingebunden werden, können personenbezogene Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen werden.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich entsprechend Ihrer Einwilligung oder auf einer anderen einschlägigen Rechtsgrundlage.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur solange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

Auskunft über die gespeicherten Daten

Berichtigung unrichtiger Daten

Löschung personenbezogener Daten

Einschränkung der Verarbeitung

Datenübertragbarkeit

Widerspruch gegen die Verarbeitung

Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

10. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund technischer oder rechtlicher Änderungen erforderlich wird.

Stand: Juli 2026